Acho que poucas pessoas deviam rer sido convidadas: muitos só apareciam.
Vjerujem da je tek nekoliko ljudi bilo pozvano. Oni bi jednostavno dolazili.
Viajou até uma dimensão, que poucas pessoas percorreram para incarnar!
Putovala si u dimenziju nekoliko ljudi da li si ikada putovala u otelovljenje.
Acho que poucas coisas o surpreendem, ministro.
Sumnjam da vas je lako iznenaditi.
Nós dois devemos aceitar o fato de que poucas formas de vida vão atender aos nossos altos padrões.
Moramo se pomiriti s time da su rijetka biæa savršena poput nas.
Acho que demorou mais do que poucas horas para mim também.
Ustvari mi je trebalo nekoliko sati da se oporavim.
Eu não avancei mais Que poucas centenas de metro em quatro horas!
Prešla sam samo stotinjak metara za poslednja èetiri sata.
Mostrarei agora algo que poucas pessoas já viram.
Ono što æu ti sada pokazati samo je nekoliko ljudi vidjelo.
Além do que, poucas pessoas podem fazer... um resumo correto para esta entrevista.
Uostalom veoma je malo ljudi koji vas mogu upututi za ovaj intervlju.
Ser a esposa de um grande guerreiro como Sharish... é uma honra de que poucas podem se gabar.
Èast je udati se za velikog ratnika kao što je Šariš ukazana ti je velika èast
Ainda bem que poucas pessoas dão descarga.
Sreæom, samo je njih par pustilo vodu do sad.
Eu notei que poucas pessoas são assustadoras, uma vez que são feridas entre os olhos.
Primetila sam da se manje plašiš Ijudi kad im samo jednom brkneš u oko.
Por sorte, David é péssimo em esportes... então ele prefere que poucas pessoas vejam.
David's je prilièno jadan u svim sportskim aktivnostima pa želi da tome bude prisutno što je moguæe manje ljudi.
O problema é que poucas escolas a seguem.
Druga je stvar što postoje i škole koje ne poštuju zakon.
Então acredito que poucas pessoas viram o que eu acabei de ver.
Predpostavljam da je malo ljudi videlo ovo što sam ja sad video.
Isso é ar rarefeito, que poucas pessoas já experimentaram.
Je l' oseæaš to što upravo oseæaš? To je razreðen vazduh, kakav ljudi retko kad mogu da dožive.
Vou lhe mostrar algo que poucas pessoas viram.
Pokazat æu ti nešto što je jako malo ljudi vidjelo.
Imaginei que poucas coisas o surpreendiam, meu senhor.
Mislila sam da jako malo stvari može da vas iznenadi, gospodine.
Vista e claridade são promessas que poucas vezes se concretizam.
Obeæani pogled i osvetljenost retko kad odgovaraju realnosti.
Preciso lembrá-la que poucas descobertas científicas foram feitas por pessoas que se divertiam?
Malo su stvari otkrili ljudi koji su se dobro zabavljali.
Tem outra coisa sobre os ursos que poucas pessoas sabem:
Ima još nešto u vezi medveda što malo ljudi zna.
Tentaremos contextualizar amplamente a informação pois sabemos que poucas notícias nascem no momento que aparece em nosso receptor.
Trsit æemo se stvari prikazati u što širem kontekstu. Donosit æemo vam èinjenice.
Você vai ver uma coisa que poucas pessoas viram.
Videæeš nešto što je veoma malo ljudi videlo.
Tem algo que poucas pessoas sabem.
Postoji nešto što vrlo, vrlo malo ljudi zna.
Não levará mais do que poucas horas.
Neæe trajati više od par sati.
É difícil acreditar que poucas horas atrás eles estava todos apagados.
Teško je vjerovati da su prije, nekoliko sati bili u nesvijesti.
É triste que poucas pessoas saibam que o tratamento é apenas iodo.
Malo ljudi zna da je jod dovoljan lek.
Realmente gosto de estar com você, mesmo que poucas vezes.
Volim da budem s tobom, ma koliko to retko bilo.
Você passou por algo que poucas pessoas experimentaram.
Prošla si kroz nešto što je malo ljudi doživelo.
Do tipo que poucas pessoas têm.
Vrste koju ima veoma malo ljudi.
Espero que poucas pessoas tenham apostado em mim.
Nadam se da se nije puno ljudi kladilo na mene.
Isso significa que poucas pessoas sabem sobre esta reunião.
A to znaèi da što manje ljudi treba da zna za ovaj sastanak.
Essas senhoritas vivem em uma cultura do arroz, mas sabem algo que poucas pessoas sabem sobre a cultura do arroz.
Ове младе даме живе у пиринчаној култури, али знају нешто што зна мало људи те културе.
Se olharmos para a Al Qaeda, Al Qeda é basicamente um produto em uma prateleira em uma feira livre em algum lugar que poucas pessoas ouviram falar.
Pogledajmo Al Kaidu koja je bila proizvod negde na nekoj polici, na nekoj pijaci za koju mnogi nisu čuli.
Meu pai me mostrou um lado do islã que poucas pessoas, incluindo a maioria dos muçulmanos, têm a chance de ver.
Отац ми је показао једну страну ислама коју мало људи види, укључујући и већину муслимана.
Este instrumento é extraordinário, mesmo assim, é uma caixa de ferramentas que poucas pessoas abrem.
Instrument je sjajan, a ipak to je kutija koju je malo ljudi otvorilo.
Não é mais verdade que poucas elites poderosas controlam toda a mídia e o resto de nós somos receptores passivos.
Nije više slučaj da nekoliko elitnih moćnika kontroliše sve medije, a da smo mi ostali samo pasivni primači.
Morríamos em casa, em nossas próprias camas, aos cuidados da família, embora esta fosse a opção convencional, já que poucas pessoas tinham acesso à assistência médica.
Umirali smo kod kuće, u svojim krevetima, dok je na nas pazila porodica, mada to je bila ustaljena praksa, pošto dosta ljudi nije imalo pristup medicinskoj nezi.
(Risos) Bem, tenho sido abençoado como ex-presidente, pois tenho tido a oportunidade que poucas pessoas no mundo jamais tiveram de conhecer tantas pessoas nesse imenso universo.
(Смех) Бити бивши председник је за мене био велики благослов, јер сам имао приступ ономе чему је мали број људи имао, да упознам толико људи широм света.
Mas estou aqui para dizer, como um professor em matemática, que poucas pessoas realmente utilizam cálculo de forma consciente e significativa em seu dia a dia.
Ali ovom prilikom bih theo da kažem, kao profesor matematike, da veoma mali broj ljudi zapravo koristi analizu na svestan i smislen način, u svakodnevnom životu.
E um ponto a ser notado é que talvez existam estados de bem estar humano que poucas pessoas atingem.
I primetimo da verovatno postoje stanja ljudske dobrobiti kojima retko pristupamo, kojima malo ljudi pristupa.
1.2308208942413s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vjerujem da je tek nekoliko ljudi bilo pozvano. Oni bi jednostavno dolazili. 